In Guatemala is het einde van het derde middelbaar een cruciale fase in het leven van jonge studenten. Dit is het moment waarop ze belangrijke keuzes moeten maken: doorstuderen of de arbeidsmarkt betreden. Veel jongeren, vaak al vanaf hun 16de, kiezen ervoor om te gaan werken om hun gezinnen te ondersteunen. Voor anderen betekent deze mijlpaal de kans om door te stromen naar het hoger onderwijs, met hoop op een betere toekomst. Wij ontvingen een hartverwarmende brief van de studenten van het derde middelbaar (Tercero Básico). Ze uiten hierin hun dankbaarheid aan hun padrino’s en madrina’s, die hen de steun en kansen hebben geboden om deze belangrijke stap te bereiken.
Beste Peetouders,
Wij zijn studenten van Tercero Básico en we zijn dicht bij het afronden van deze belangrijke stap in ons leven. We hebben niet de exacte woorden om onze dankbaarheid voor jullie steun gedurende deze jaren uit te drukken. Dit hoofdstuk is cruciaal geweest in ons leven. We willen dan ook even de tijd nemen om te zeggen: "Hartelijk dank voor jullie bijdrage aan het onderwijs in San Juan Comalapa." Met jullie steun hebben we dit kunnen bereiken. Het was een reis vol met leren, academische groei en onvergetelijke ervaringen. We zijn trots om dit hoofdstuk af te sluiten en een nieuw begin te maken.
Jullie steun is voor ons een essentiële bron van motivatie geweest. We erkennen jullie vrijgevigheid in het helpen bereiken van onze doelen. Veel studenten zullen door beurzen de kans krijgen hun dromen na te jagen. Deze steun opent de deuren om verder te leren en een betere toekomst te creëren, met meer mogelijkheden voor onszelf en onze families.
We voelen ons enthousiast over wat de toekomst brengt, en we weten dat jullie bijdragen een sleutelrol hebben gespeeld in deze reis. Bedankt dat jullie in ons geloven en ons de middelen hebben gegeven voor betere kansen. Tot slot hebben de padrinos ons geïnspireerd om te blijven leren en groeien. We waarderen jullie vrijgevigheid enorm.
Met liefde,
Tercero Básico - Promotie 2024
Originele tekst:
Queridos Padrinos:
Somos estudiantes de tercero básico y estamos a punto de completar este importante paso en nuestras vidas. No tenemos las palabras exactas para expresar nuestra gratitud por su apoyo durante estos años. Este capítulo ha sido crucial en nuestras vidas. Por eso, queremos tomar un momento para “agradecerles mucho por contribuir con la educación en San Juan Comalapa”, lo cual hemos logrado con su apoyo. Ha sido un viaje lleno de aprendizaje, crecimiento académico y experiencias inolvidables. Estamos orgullosos de cerrar este capítulo y comenzar un nuevo comienzo.
Su apoyo ha sido una fuente esencial de motivación para nosotros. Reconocemos su generosidad para alcanzar nuestras metas. Muchos estudiantes tendrán la oportunidad de perseguir sus sueños a través de becas. Este apoyo abre puertas para continuar nuestra educación y construir un futuro mejor con más oportunidades para nosotros y nuestras familias.
Nos sentimos emocionados al mirar hacia adelante. Sabemos que sus contribuciones han sido una parte clave de este viaje. Gracias por creer en nosotros y proporcionarnos las herramientas para mejores oportunidades. Finalmente, los Padrinos nos han inspirado a seguir aprendiendo y creciendo. Agradecemos su generosidad.
Con amor,